IZDAVALAC NEUREDNO IZVRŠAVA SVOJE OBAVEZE U IZVEŠTAVANJU INVESTICIONE JAVNOSTI U SKLADU SA ČLANOM 171 PRAVILA BERZE
verzija za štampu
Za istinitost podataka u ovom Informatoru o izdavaocu i drugim oblicima javnog oglašavanja Izdavaoca u vezi sa
izdavanjem i trgovinom izdatih hartija od vrednosti, u skladu sa Zakonom, odgovara Izdavalac.
Beogradska berza ne vrši proveru istinitosti podataka koje je Izdavalac dostavio Berzi.

INFORMATOR O IZDAVAOCU

www.tandemfin.com

Datum podnošenja Informatora berzi05.06.2006.
Datum poslednjeg ažuriranja Informatora07.05.2015.



SIMBOL: AGEX



1. Osnovni identifikacioni podaci

Pun naziv izdavaocaAgrovojvodina Export-Import trgovačko akcionarsko društvo Novi Sad
Pravni status izdavaocaAkcionarsko društvo
AdresaBulevar oslobođenja  127
Novi Sad
Republika Srbija
Web adresa
Datum osnivanja27.12.1946.
Broj rešenja upisa u sudski registarBD 43234 Agencija za privredne registre, 1-1283 Registarski uložak kod Privrednog suda
Matični broj08033820
PIB - poreski identifikacioni broj100239373
Tekući računi i banke kod kojih se vode
Univerzal banka a.d Beograd290-3935-75
Otp banka ad Novi Sad325-9500700007896-78
Eurobank EFG ad Beograd250-2080000715030-47
Šifra delatnosti04674
Osnovna delatnost, opis predmeta poslovanja uz navođenje značajnih proizvoda koje prodaje i usluga koje pružaTrgovina na veliko metalnom robom, instalacionim materijalima, opremom i priborom za grejanje
Ime i prezime direktoraNenad Rakić
Ime i prezime osobe za kontaktNenad Rakić
Telefon021/210-0731
Faks021/210-0730
e-mailagrovojvodina.ns@gmail.com
Ako je izdavalac deo grupe, dati kratak opis grupe i položaj izdavaoca unutar grupe
Naziv korporativnog agentaBDD Tandem financial ad Novi Sad

2. Bilans stanja aktiva (u 000 dinara)

AKTIVA:31.12.2011. 31.12.2012. 31.12.2013.
UKUPNA AKTIVA610.430547.917542.189
Stalna imovina167.629195.642191.179
- Neuplaćeni upisani kapital000
- Goodwill000
- Nematerijalna ulaganja00395
- Nekretnine postrojenja oprema i bioloska sredstva147.697119.276114.418
- Nekretnine postrojenja i oprema147.697118.562113.704
- Investicione nekretnine0714714
- Biološka sredstva000
- Dugoročni finansijski plasmani19.93276.36676.366
- Učešća u kapitalu19.93276.36676.366
- Ostali dugoročni finansijski plasmani000
Obrtna imovina442.801352.275351.010
- Zalihe33.62834.50134.376
- Stalna sredstva namenjena prodaji i sredstva poslovanja koje se obustavlja000
- Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina409.173317.774316.634
- Potraživanja214.778149.229148.054
- Potraživanja za više plaćen porez na dobitak0701701
- Kratkoročni finansijski plasmani194.202167.592167.627
- Gotovinski ekvivalenti i gotovina000
- Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja193252252
- Odlozena poreska sredstva000
Poslovna imovina610.430547.917542.189
Gubitak iznad visine kapitala000
Vanbilansna aktiva037.12537.125

3. Bilans stanja pasiva (u 000 dinara)

PASIVA:31.12.2011. 31.12.2012. 31.12.2013.
UKUPNA PASIVA610.430547.917542.189
Kapital159.16383.27630.225
- Osnovni kapital150.488150.340150.340
- Neuplaćeni upisani kapital000
- Rezerve120120120
- Revalorizacione rezerve41.68141.68141.681
- Nerealizovani dobici po osnovu hartija od vrednosti000
- Nerealizovani gubici po osnovu hartija od vrednosti11.41111.41111.411
- Neraspoređen dobitak17.00117.00117.001
- Gubitak38.716114.455167.506
- Otkupljene sopstvene akcije000
Dugoročna rezervisanja i obaveze451.267464.641511.964
- Dugoročna rezervisanja2.1842.1842.184
- Dugoročne obaveze1.4321.43240.846
- Dugoročni krediti000
- Ostale dugoročne obaveze1.4321.43240.846
- Kratkoročne obaveze447.651461.025468.934
- Kratkoročne finansijske obaveze328.787366.177371.569
- Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji i sredstava poslovanja koje se obustavlja000
- Obaveze iz poslovanja89.52276.67578.272
- Ostale kratkoročne obaveze25.2108.9738.521
- Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja 4.0629.20010.572
- Obaveze po osnovu poreza na dobitak7000
Odložene poreske obaveze000
Vanbilansna pasiva037.12537.125

4. Bilans uspeha (u 000 dinara)

PRIHODI I RASHODI:31.12.2011. 31.12.2012. 31.12.2013.
POSLOVNI PRIHODI10.4529.2127.949
- Prihodi od prodaje3.8519.2127.949
- Prihodi do aktiviranja učinaka000
- Povećanje vrednosti zaliha učinaka000
- Smanjenje vrednosti zaliha učinaka000
- Ostali poslovni prihodi6.60100
POSLOVNI RASHODI15.53120.43358.281
- Nabavna vrednost prodate robe4.131685918
- Troškovi materijala1.322849949
- Troškovi zarada i ostali lični rashodi6.5845.6176.701
- Troškovi amortizacije i rezervisanja925.50144.271
- Ostali poslovni rashodi3.4027.7815.442
POSLOVNI DOBITAK000
POSLOVNI GUBITAK5.07911.22150.332
Finansijski prihodi05.122324
Finansijski rashodi8.10125.6822.625
Ostali prihodi74012.1180
Ostali rashodi7570.643433
DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA000
GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA12.51590.30653.066
Neto dobitak poslovanja koje se obustavlja000
Neto gubitak poslovanja koje se obustavlja000
DOBITAK PRE OPOREZIVANJA000
GUBITAK PRE OPOREZIVANJA12.51590.30653.066
Porez na dobitak000
Poreski rashod perioda000
Odloženi poreski rashod perioda000
Odloženi poreski prihodi perioda000
Isplaćena licna primanja poslodavcu000
NETO DOBITAK000
NETO GUBITAK12.51590.30653.066
Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima000
Neto dobitak koji pripada vlasnicima matičnog pravnog lica000
ZARADA PO AKCIJI---
Osnovna zarada000
Umanjena zarada po akciji000


5. Bilans stanja aktiva - kontni okvir 2014 (u 000 dinara)


Prikazani finansijski izveštaji za poslednju obračunsku godinu nisu revidirani.
Revidirani finansijski izveštaji i Mišljenje revizora biće objavljeni u roku propisanom Zakonom o tržištu kapitala.


AKTIVA:31.12.2013. 31.12.2014.
UKUPNA AKTIVA=POSLOVNA IMOVINA542.189528.440
UPISAN A NEUPLAĆEN KAPITAL00
STALNA IMOVINA191.179185.896
Nematerijalna imovina395395
Nekretnine , postrojenja i oprema114.418109.135
Biološka sredstva00
Dugoročni finansijki plasmani76.36676.366
Dugoročna potraživanja00
ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA00
OBRTNA IMOVINA351.010342.544
Zalihe34.37635.144
Potraživanja po osnovu prodaje92.33696.636
Potraživanja iz specifičnih poslova12.50810.201
Druga potraživanja43.91143.210
Finansijska sredstva koja se vrednuju po fer vrednosti kroz bilans uspeha00
Kratkoročni finansijki plasmani167.627157.101
Gotovinski ekvivalent i gotovina00
Porez na dodatu vrednost00
Aktivna vremenska razgraničenja252252
VANBILANSNA AKTIVA37.1250

6. Bilans stanja pasiva - kontni okvir 2014 (u 000 dinara)


Prikazani finansijski izveštaji za poslednju obračunsku godinu nisu revidirani.
Revidirani finansijski izveštaji i Mišljenje revizora biće objavljeni u roku propisanom Zakonom o tržištu kapitala.


PASIVA:31.12.2013. 31.12.2014.
UKUPNA PASIVA542.189528.440
KAPITAL30.2241.261
Osnovni kapital150.340150.340
Upisani a neuplaćeni kapital00
Otkupljene sopstevne akcije00
Rezerve120120
Revalorizacione rezerve po osnovu revalorizacije nematerijalne imovine, nekretnina, postrojenja i opeme41.68041.680
Nerealizovani dobici po osnovu hartija od vrednosti drugih komponenti ostalog sveobuhvatnog rezultata00
Nerealizovani gubici po osnovu hartija od vrednosti drugih komponenti ostalog sveobuhvatnog rezultata11.41111.411
Nerasporedjeni dobitak17.00117.001
Učešće bez prava kontrole00
Gubitak167.506196.469
DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE43.03149.215
Dugoročna rezervisanja2.1842.184
Dugoročne obaveze40.84747.031
ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE00
KRATKOROČNE OBAVEZE468.934477.964
Kratkoročne finansijske obaveze371.569377.418
Primljeni avansi, depoziti i kaucije8.1918.191
Obaveze iz poslovanja69.37173.002
Ostale kratkoročne obaveze9.2318.022
Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost586111
Obaveze za ostale poreze, doprinose i druge dažbine4.1605.394
Pasivna vremenska razgraničenja5.8265.826
GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA00
VANBILANSNA PASIVA37.1250

7. Bilans uspeha - kontni okvir 2014 (u 000 dinara)


Prikazani finansijski izveštaji za poslednju obračunsku godinu nisu revidirani.
Revidirani finansijski izveštaji i Mišljenje revizora biće objavljeni u roku propisanom Zakonom o tržištu kapitala.


PRIHODI I RASHODI:31.12.2013. 31.12.2014.
POSLOVNI PRIHODI7.94910.454
Prihodi od prodaje roba498478
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga7.4519.976
Prihodi od premija, subvencija, dotacija, donacija i sl.00
Drugi poslovni prihodi00
POSLOVNI RASHODI58.28119.827
Nabavna vrednsot prodate robe918372
Prihodi od aktiviranja učinaka i robe00
Povećanje vrednosti zaliha nedovršenih i gotovih proizvoda i nedovršenih usluga00
Smanjenje vrednosti zaliha nedovršenih i gotovih proizvoda i nedovršenih usluga00
Troškovi materijala94915
Troškovi goriva i energije02.626
Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi6.7017.322
Troškovi proizvodnih usluga5.442804
Troškovi amortizacije44.2715.285
Troškovi dugoročnih rezervisanja00
Nematerijalni troškovi03.403
POSLOVNI DOBITAK00
POSLOVNI GUBITAK50.3329.373
FINANSIJSKI PRIHODI3241.578
Finansijski prihodi od povezanih lica i ostali finansijski prihodi3240
Prihodi od kamata00
Pozitivne kursne razlike i pozitivni efekti valutne klauzule01.578
FINANSIJSKI RASHODI3.05820.302
Finansijski rashodi iz odnosa sa povezanim pravnim licima i ostali finansijski rashodi3.0580
Rashodi kamata02.301
Negativne kursne razlike i negativni efekti valutne klauzule018.001
DOBITAK IZ FINANSIRANJA00
GUBITAK IZ FINANSIRANJA2.73418.724
PRIHODI OD USKLADJIVANJA VREDNOSTI OSTALE IMOVINE KOJA SE ISKAZUJE PO FER VREDNOSTI KROZ BILANS USPEHA00
RASHODI OD USKLADJIVANJA VREDNOSTI OSTALE IMOVINE KOJA SE ISKAZUJE PO FER VREDNOSTI KROZ BILANS USPEHA00
OSTALI PRIHODI00
OSTALI RASHODI016
DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA00
GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA53.06628.113
NETO DOBITAK POSLOVANJA00
NETO GUBITAK POSLOVANJA00
DOBITAK PRE OPOREZIVANJA00
GUBITAK PRE OPOREZIVANJA53.06628.113
POREZ NA DOBITAK - -
Poreski rashod perioda00
Odloženi poreski rashodi perioda00
Odloženi poreski prihodi perioda00
ISPLAĆENA LIČNA PRIMANJA POSLODAVCA00
NETO DOBITAK00
NETO GUBITAK53.06628.113
Neto dobitak koji pripada manjinskim ulagačima00
Neto dobitak koji prirada većisnkom vlasniku00
Neto gubitak koji pripada manjinskim ulagačima00
Neto gubitak koji prirada većisnkom vlasniku00
Zarada po akciji - -
Osnovna zarada po akciji00
Umanjena zarada po akciji00


8. Fabrike

Naziv fabrikeLokacija Površina proizvodnja m2 Povrsina skladište m2 Površina kancelarije m2 Površina ostale namene m2Broj zaposlenih
------

9. Ostali objekti

Naziv objektaLokacijaNamena Površina m2Broj zaposlenih
Poslovna zgradaNovi Sad,Bulevar oslobođenja 127, VI i VII spratposlovni prostor6085
Poslovna zgrada i magacinNovi Sad, Sentandrejski put 161poslovni i skladišni prostor3.8000

10. Predstavništva

FilijalaLokacija Površina m2Broj zaposlenih
---

11. Zemljišta

LokacijaNamenaPovršina ha
Novi Sad, katastarska parcela 65/2ostalo građevinsko zemljište0,38

12. Realni tereti na imovini

1. Hipoteka na VI, VII sprat poslovne zgrade, na adresi Bulevar oslobođenja 127, Novi Sad, i poslovnog-skladišnog preostora na adresi Sentandrejski put 165, Rimski Šančevi za okvirni kredit br. 9960/07 od 27.07.2007 godine u iznosu od EUR 1.200.000,00 dospeva na naplatu 27.07.2008. godine, sa kamatom koja je promenjiva prema poslovnoj politici poverioca. Poverilac. Razvojni fond Autonomne pokrajine Vojvodine. 2. Zaključak o sprovođenju izvršenja na zemljištu katastarska parcela 65/2, u korist MK Holding Beograd 3. Hipoteka br. 952-02-3143/2012 u iznosu od EUR 55.000,00 u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBSi zakonskom zateznom kamatom počev od 01.09.2012. godine. Poverilac: Palkovljević Boško, Novi Sad. Hipoteka je stavljena na VII sprat poslovne zgrade Agrovojvodina Expor Import, Bulevar oslobođenja 127, Novi Sad.

13. Podaci o hartijama od vrednosti

13.1. Podaci o akcijama:

Broj izdatih hartija150.488
CFI kodESVUFR
Vrsta i klasa hartijeAkcije, obične, glase na ime
Prava iz akcijaPravo na upravljanje, Pravo na dividendu,Pravo na deo stečajne mase
ISIN brojRSAGVOE50315
Nominalna vrednost hartije1.000
Obračunska vrednost akcije8,38
Datum isplate dividende...
Neto iznos dividend po akciji za poslednji obračunski period-
Knjiga akcionara dostupna na internet stranici Centralnog registra – www.crhov.co.yu

14. Napomena izdavaoca

Način izračunavanja obračunske vrednosti akcijaObračunska vrednost akcija je izračunata tako što je ukupni kapital iskazan u bilansu stanja na dan 31.12.2014. godine podeljen sa ukupnim brojem emitovanih akcija.
Podaci o hartijama izdatim u tekućoj godini
Podaci o akcijama koje nisu slobodne za trgovanje
Način pokrića gubitka
Učešća preduzeća u kapitalu drugih lica: naziv preduzeća, % učešća u ukupnom kapitaluRazvojna banka a.d. Novi Sad- U STEČAJU - 0,03905%
Naziv ovlašćenog revizoraCONFIDA FINODIT preduzeće za reviziju d.o.o. Beograd
Mišljenje revizora za poslednji prikazani finansijski izveštaj
Ukoliko određena pitanja nisu obuhvaćena prethodnim tačkama ovog Informatora, a od značaja su za razumevanje pravnog, finansijskog i prinosnog položaja Izdavaoca, kao i za procenu vrednosti njegovih hartija od vrednosti, Izdavalac ih može ovde navesti i objasniti. 1. Na osnovu odluke od dana 12.02.2007.god. izvršena je emisija običnih akcija radi povećanja osnovnog kapitala Društva u cilju ispunjenja ugovorene obaveze investiranja po Zakonu o privatizaciji, te je izdato 17.065 običnih akcija nominalne vrednosti 1.000 dinara. 2. Godišnji finansijski izveštaji za 2014.godinu su odobreni od strane Direktora a dostavljeni APR-u dana 27.02.2015.
Podaci o osnovnom prospektu
Podaci o HOV koje su rezervisane za buduće izdavanje
Politika dividendi
Podaci o korporativnom agentuBDD TANDEM FINANCIAL A.D. Novi Sad Novi Sad. Miroslava Antića 4 Tel / fax 021/425-777 www.tandemfin.com

Izjava Izdavaoca o istinitosti i potpunosti podataka iz Informatora

Izjavljujem, pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću, da Informator o izdavaocu sadrži istinite, tačne, potpune i celovite podatke o izdavaocu i izdatim hartijama od vrednosti, kao i da nisu izostavljene činjenice koje bi mogle da utiču na istinitost i potpunost Informatora


Potpis lica ovlašćenog za zastupanje izdavaoca
__________________________________
Nenad Rakić , direktor


Potpis odgovornog lica koje je učestvovalo u pripremi Informatora
__________________________________
Nenad Rakić, direktor



____________________________________________________________________
Potpis lica ovlašćenog za zastupanje izdavaoca
Nenad Rakić, direktor		 Potpis korporativnog agenta
BDD Tandem financial ad Novi Sad